Besonderhede van voorbeeld: -8244637312042854864

Arabic

وكان الجيش المصري الصغير الذي يتمتع بدرجة عالية من الاحترافية هو الذي سحق الانتفاضة، وهو الأمر الذي روَّع دوائر الضباط الشباب، الذين كانوا قد قطعوا بالفعل شوطاً طويلاً في التخطيط للاستيلاء على السلطة.

German

Stattdessen zerschlug die kleine und hoch professionelle ägyptische Armee den Aufstand, zur großen Bestürzung des jungen Offizierskorps, das bereits konkrete Pläne zur Machtübernahme hatte.

English

Instead, it was the small and highly professional Egyptian army that crushed the uprising, to the dismay of the young officer corps, who were already well advanced in their plans to seize power.

Spanish

En cambio, fue el pequeño y altamente profesional ejército egipcio el que reprimió el levantamiento, para desánimo de los oficiales jóvenes, que ya habían avanzado bastante en sus planes de tomar el poder.

French

Ce fut l’armée égyptienne, petite mais bien entraînée, qui écrasa la révolte populaire, au grand désarroi d’un groupe de jeunes officiers dont les projets visant à s’emparer du pouvoir étaient déjà bien avancés.

Russian

Вместо этого восстание было разгромлено незначительной и высокопрофессиональной египетской армией, вызвав смятение в рядах молодого офицерского состава, который уже далеко продвинулся в своих планах захватить власть.

Chinese

相反,人数虽然不多但高度专业化的埃及军队镇压了这场起义。 这使青年军官团感到极为沮丧,他们早已计划夺取埃及的政权了。