Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة سُفن أم للسيلونز ظهرت
Bulgarian[bg]
Четири силонски кораба...
Czech[cs]
4 cylonské lodě právě skočily k nám... |
German[de]
Vier Zylonen-Basisschiffe sind in Sicht.
Greek[el]
Τέσσερα Κυλωνικά μητρικά μόλις μεταπήδησαν εδώ.
English[en]
Four Cylon baseships just jumped into view.
Spanish[es]
Cuatro bases nodrizas Cylon.
Estonian[et]
4 külonite baaslaeva hüppasid kohale.
Finnish[fi]
Neljä tukialusta hyppäsi juuri näkyville.
French[fr]
Quatre Base Ships viennent de sauter.
Hebrew[he]
ארבע ספינות אם סיילונית ממש עלינו.
Hungarian[hu]
Négy Cylon anyahajó éppen most ugrott a látóterünkbe.
Italian[it]
Quattro basi stellari Cylon.
Polish[pl]
To cztery Baseshipy, które właśnie wyskoczyły.
Portuguese[pt]
Temos quatro naves-base Cylon.
Romanian[ro]
Patru nave-bază Cylon tocmai au intrat în rază.
Slovak[sk]
Do oblasti práve skočili štyri cylonské materské lode.
Slovenian[sl]
Vidim 4 cylonske bazne ladje.
Swedish[sv]
Fyra moderskepp hoppade precis in.