Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أستعيد عافيتي ؟
Bulgarian[bg]
Съвземам се от какво?
Czech[cs]
Zotavuji z čeho?
Danish[da]
Kommer mig over hvad?
German[de]
Zurück von wo?
English[en]
Bouncing back from what?
Spanish[es]
¿Recuperándome de qué?
Estonian[et]
Tagasi tulemast kust?
Finnish[fi]
Toipuvan mistä?
Croatian[hr]
Oporavljam od čega?
Hungarian[hu]
Rendbejöttem, de miből?
Italian[it]
Rimettendo da cosa?
Dutch[nl]
Hersteld van wat?
Polish[pl]
Po czym?
Portuguese[pt]
A recuperar de quê?
Romanian[ro]
Îmi revin din ce anume?
Russian[ru]
Выздоравливаю от чего?
Slovak[sk]
Dostávam z čoho?
Slovenian[sl]
Okrevam po čem?
Serbian[sr]
Oporavljam od čega?
Swedish[sv]
Hämtar mig från vad?
Turkish[tr]
Neyden geri dönüyorum?