Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(128) På det regionale nordiske marked (Finland, Sverige, Norge og Danmark) vil Polimoons og Superfos' sammenlagte markedsandel på markedet for åbne beholdere med et volumen på mellem 2 og 35 liter ikke overskride [< 40] (*) %.
Greek[el]
(128) Στην περιφερειακή αγορά που αποτελείται από το σκανδιναβικό χώρο (Φινλανδία, Σουηδία, Νορβηγία και Δανία), το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς της Polimoon και της Superfos για ανοικτά εμπορευματοκιβώτια μεταξύ 2 και 35 λίτρων δεν θα υπερβεί το [< 40](82) %.
English[en]
(128) On the regional market constituted by the Nordic area (Finland, Sweden, Norway and Denmark), the combined market share of Polimoon and Superfos for open top containers between 2 and 35 litres would not exceed [< 40] * %.
Spanish[es]
(128) En el mercado regional constituido por el área nórdica (Finlandia, Suecia, Noruega y Dinamarca), la cuota de mercado combinada de Polimoon y Superfos para los envases abiertos por la parte superior de entre 2 y 35 litros no sobrepasaría el [< 40 %](85).
Finnish[fi]
(128) Pohjoismaiden (Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska) muodostamilla alueellisilla markkinoilla Polimoonin ja Superfosin yhteenlaskettu markkinaosuus päältä avointen 2-35 litran säiliöiden markkinoilla ei ylittäisi [< 40](85) prosenttia.
French[fr]
(128) Sur le marché régional constitué par la région nordique (Finlande, Suède, Norvège, Danemark), la part de marché cumulée de Polimoon et de Superfos ne dépasserait pas [< 40](85) % pour les récipients ouverts d'une contenance de 2 à 35 litres.
Italian[it]
(128) Sul mercato regionale costituito dall'area nordica (Finlandia, Svezia, Norvegia e Danimarca), la quota congiunta di Polimoon e Superfos per i contenitori aperti con capacità fra i 2 e i 35 litri non supererebbe il [< 40](83) %.
Dutch[nl]
(128) Op de regionale markt die de Scandinavische regio (Finland, Zweden, Noorwegen en Denemarken) omvat, zou het gecombineerde marktaandeel van Polimoon en Superfos voor open-topbussen tussen 2 en 35 liter niet hoger dan [< 40](84) % zijn.
Portuguese[pt]
(128) No mercado regional correspondente à região nórdica (Finlândia, Suécia, Noruega e Dinamarca), a quota de mercado acumulada da Polimoon e da Superfos no que se refere a embalagens abertas em cima, com capacidade entre 2 e 35 litros, não excederia os [< 40](84) %.
Swedish[sv]
(128) På den regionala marknad som består av Norden (Finland, Sverige, Norge och Danmark) skulle Polimoons och Superfos sammanlagda marknadsandel för öppna plastbehållare på 2 till 35 liter uppgå till [< 40](82) %.