Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ الطالبة المُجتهدة.
Bulgarian[bg]
Ти нали си отличник.
Bosnian[bs]
Vidi, ti si najbolja ucenica, dobro?
Greek[el]
Εσύ είσαι τελειόφοιτη, εντάξει;
English[en]
Look, you're the valedictorian, all right.
Spanish[es]
Estás en el cuadro de honor.
French[fr]
Écoute, tu es la meilleure en tout.
Hebrew[he]
את נואמת בטקס הסיום.
Croatian[hr]
Vidi, ti si najbolja učenica, dobro?
Indonesian[id]
Dengar, kau adalah kutu buku, iya kan.
Dutch[nl]
Jij gaat de afscheidsspeech geven.
Polish[pl]
Słuchaj, jesteś prymuską, zgadza się?
Portuguese[pt]
Tu és a oradora de turma.
Romanian[ro]
Uite, tu eşti şefa de promoţie, bine.
Slovenian[sl]
Med najboljšimi učenci si.
Serbian[sr]
Vidi, ti si najbolja učenica, dobro?
Swedish[sv]
Du är skolans bästa elev.