Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naši ljudi koriste te podatke i pokušavaju ući i ukrasti imovinu, zakonito i bez grižnje savjesti, kako bi im cijena što više pala.
Spanish[es]
Nuestra gente usa esa información para poder entrar y tratar de robar propiedades, legal y éticamente pero llevándoselas al precio más mínimo posible...
Croatian[hr]
Naši ljudi koriste te podatke da bi upali i maznuli nečiju imovinu, zakonito i moralno, ali po cijeni na krajnjem mogućem minimumu.
Romanian[ro]
Angajaţii noştri folosesc datele pentru a putea intra, pentru a încerca să fure proprietăţile, legal sau etic, dar încearcă să le ia la preţul cel mai redus.
Slovenian[sl]
Naši to izkoristijo, ko skušajo ukrasti posest pravno in etično, kupujejo za golo najnižjo ceno.
Serbian[sr]
Naši ljudi koriste te podatke da bi upali i maznuli nečiju imovinu, zakonito i moralno, ali po cijeni na krajnjem mogućem minimumu.