Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كلها روايات
Czech[cs]
Všechno jsou to jen hezké pohádky.
Greek[el]
Όλα αυτά είναι ωραίες ιστοριούλες ξέρεις.
English[en]
These are all nice stories, you know.
Spanish[es]
Todas estas son bellas historias, ¿sabes?
Estonian[et]
Tead, need on kõik ilusad lood.
French[fr]
Ce sont des jolies histoires.
Croatian[hr]
Sve su to lijepe priče, znate.
Hungarian[hu]
Kedves kis történetek ezek.
Indonesian[id]
Ini semua adalah cerita bagus, Anda tahu.
Italian[it]
Queste sono tutte storie carine.
Polish[pl]
Wiesz, to wszystko ładne historie, wiesz?
Portuguese[pt]
São tudo histórias muito bonitas.
Romanian[ro]
Acestea sunt toate poveşti drăguţe.
Russian[ru]
Это всё занятные истории, вы знаете.
Slovenian[sl]
To so zgolj lepe zgodbice.
Serbian[sr]
To su sve lijepe priče, shvaćate.
Swedish[sv]
Det är bara bra historier.
Chinese[zh]
這些 不過 是 好 聽 的 故事 , 你 知道