Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for traktatens mere sammenhængende udenrigspolitik med henblik på at opfylde vores stadig større internationale ansvar.
German[de]
Wir benötigen seinen kohärenten Ansatz im Bereich der Außenpolitik, um unseren wachsenden internationalen Verpflichtungen gerecht werden zu können.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τη συνεκτική εξωτερική πολιτική που μας προσφέρει προκειμένου να ανταποκριθούμε στα αυξημένα διεθνή μας καθήκοντα.
English[en]
We need its more coherent external policy to meet our growing international responsibilities.
Spanish[es]
Necesitamos su política exterior más coherente para asumir nuestras crecientes responsabilidades internacionales.
Finnish[fi]
Tarvitsemme perustuslakisopimuksen aiempaa johdonmukaisempaa ulkopolitiikkaa kantaaksemme kasvavan kansainvälisen vastuumme.
French[fr]
Notre politique extérieure doit être plus cohérente afin de pouvoir répondre à notre responsabilité internationale croissante.
Italian[it]
Occorre che una politica esterna più coerente risponda alle nostre crescenti responsabilità internazionali.
Dutch[nl]
We hebben het meer samenhangende buitenlands beleid van het Verdrag nodig om aan onze toenemende internationale verplichtingen te kunnen voldoen.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma política externa mais coerente que vá ao encontro das nossas responsabilidades internacionais, cada vez mais importantes.
Swedish[sv]
Vi behöver fördragets mer enhetliga utrikespolitik för att uppfylla våra allt fler internationella åtaganden.