Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممرضة مناسبة للخط الامامي
Bulgarian[bg]
Приличаш на истинска фронтова сестра.
Catalan[ca]
Com tota una infermera del front.
Czech[cs]
Jako opravdová sestra z fronty.
Danish[da]
Som en rigtig frontsygeplejerske.
German[de]
Wie eine richtige Frontschwester.
Greek[el]
Όπως μια πραγματική νοσοκόμα, στην πρώτη γραμμή.
English[en]
Like a real front nurse.
Spanish[es]
Como una verdadera enfermera del frente.
Finnish[fi]
Ihan oikealta rintamasisarelta.
French[fr]
Une vraie infirmière du front.
Hebrew[he]
כמו אחות אמיתית מהחזית.
Croatian[hr]
Kao prava sestra s bojišta.
Hungarian[hu]
Akár egy nővér.
Dutch[nl]
Een echte frontverpleegster.
Polish[pl]
Jak na pielęgniarkę przystało.
Portuguese[pt]
Como uma enfermeira de campanha de verdade.
Romanian[ro]
Ca o adevărată soră de pe front.
Russian[ru]
Как настоящая фронтовая медсестра.
Slovak[sk]
Ako správna poľná sestra.
Slovenian[sl]
Kot prava frontna sestra.
Serbian[sr]
Kao prava sestra s bojišta.
Turkish[tr]
Gerçek bir hemşire gibi.
Vietnamese[vi]
Một y tá tiền tuyến thật sự.