Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно да се работи за преодоляване на всяко предизвикателство поотделно — необходима е единна рамка на политиката.
Czech[cs]
Nestačí řešit je odděleně, je třeba vytvořit jednotný politický rámec.
Danish[da]
Det er ikke tilstrækkeligt at imødegå udfordringerne hver især – der skal gøres en fælles politisk indsats.
German[de]
Es reicht nicht, sie einzeln in Angriff zu nehmen - dazu ist vielmehr ein übergreifender politischer Handlungsrahmen erforderlich.
Greek[el]
Η μεμονωμένη δράση δεν αρκεί – απαιτείται ένα ενοποιημένο πλαίσιο πολιτικής.
English[en]
It is not sufficient to address the challenges separately – a unified policy framework is needed.
Spanish[es]
No basta con enfrentarse a ellos por separado; se requiere un marco político unificado.
Estonian[et]
Ei piisa, kui probleeme üritatakse lahendada üksinda, vaid nende jaoks on vaja ühist poliitilist raamistikku.
Hungarian[hu]
Nem elegendő az egyes kihívásokat külön-külön kezelni – egységes szakpolitikai keretre van szükség.
Lithuanian[lt]
Nepakanka šiuos uždavinius spręsti atskirai – būtina bendra politikos programa.
Latvian[lv]
Ar problēmu atsevišķu risināšanu nepietiek – ir vajadzīgs vienots politikas satvars.
Maltese[mt]
Mhuwiex biżżejjed biex jiġu indirizzati l-isfidi separatament – hemm bżonn ta’ qafas ta’ politika unifikata.
Dutch[nl]
Het volstaat niet om de uitdagingen apart aan te pakken – er is een uniform beleidskader nodig.
Polish[pl]
To problemy, których nie wystarczy analizować odrębnie – potrzebne są ujednolicone ramy polityczne.