Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die menslike oog bevat die retina normaalweg drie soorte keëlvormige, kleursensitiewe selle.
Amharic[am]
በሰው ዓይን ውስጥ የሚገኘው ብርሃን ተቀብሎ ምስልን ወደ አእምሮ የሚልከው ክፍል፣ በአንደኛው ጫፍ ክብ ሆኖ በሌላኛው ጫፍ እየጠበበ የሚሄድ ቅርጽ ያላቸው ሦስት ዓይነት ብርሃን ተቀባይ ሴሎች አሉት።
Arabic[ar]
عادة، تضم شبكيّة العين البشرية ثلاثة انواع من الخلايا المخروطية الحساسة للالوان.
Bulgarian[bg]
В човешкото око ретината обикновено съдържа три типа конусовидни клетки, наречени колбички, които са чувствителни към цветовете.
Cebuano[ceb]
Ang retina sa mata sa tawo dunay tulo ka matang sa cone cell nga makaila ug kolor.
Czech[cs]
V sítnici lidského oka jsou obvykle tři druhy světločivých buněk, které mají tvar čípků.
Danish[da]
Nethinden på det menneskelige øje har normalt tre forskellige typer farvefølsomme celler, kaldt tappe.
German[de]
In der Netzhaut des menschlichen Auges befinden sich normalerweise drei Arten zapfenförmiger Lichtsinneszellen.
Greek[el]
Στο ανθρώπινο μάτι, ο αμφιβληστροειδής κανονικά περιέχει τρία είδη κωνικών, φωτοευαίσθητων κυττάρων (κωνία).
English[en]
In the human eye, the retina normally contains three kinds of cone-shaped color-sensitive cells.
Spanish[es]
La retina del ojo humano contiene normalmente tres tipos de células en forma de cono sensibles al color.
Estonian[et]
Inimese silma võrkkestas on tavaliselt kolme tüüpi värvustundlikke kolvikesi.
French[fr]
La rétine de l’œil humain contient normalement trois types de cellules coniques sensibles à la couleur.
Hebrew[he]
הרשתית בעין האדם מכילה בדרך כלל שלושה סוגי תאי חרוט או מדוכים הרגישים לצבע.
Hiligaynon[hil]
Ang retina sang mata sang tawo masami nga may yara tatlo ka sahi sang daw korte-imbudo nga mga selula ukon cone cell nga sensitibo sa mga duag.
Croatian[hr]
U mrežnici oka postoje tri vrste čunjića, odnosno receptora za boje.
Hungarian[hu]
Az egészséges emberi szem retinájában kúp alakú receptorsejtek, azaz csapok találhatók, melyek színérzékenység tekintetében háromfélék.
Indonesian[id]
Retina pada mata manusia biasanya memiliki tiga jenis sel berbentuk kerucut yang peka warna.
Iloko[ilo]
Ti retina iti mata ti tao ket gagangay nga addaan iti tallo a kita dagiti bimmalisungsong a selula a nalaka a makailasin iti kolor.
Italian[it]
Nella retina dell’occhio umano si trovano normalmente tre tipi di cellule sensibili ai colori, i cosiddetti coni.
Japanese[ja]
人間の目の網膜には普通,色を感じ取る3種類の錐状体細胞があり,それぞれが光の三原色である青,緑,赤の波長に反応します。
Georgian[ka]
ადამიანის თვალის ბადურა, ჩვეულებრივ, სამი სახის კოლბებს, ფერადი სხივების მიმართ მგრძნობიარე უჯრედებს, შეიცავს.
Korean[ko]
사람의 눈에 있는 망막에는 일반적으로 빛에 민감한 세 가지 종류의 원추세포가 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Адамдын көзүнүн торчо кабыгында түстү кабыл алуучу сезгич клеткалардын же колбачалардын үч түрү болот.
Lithuanian[lt]
Mūsų akies tinklainėje paprastai būna trijų rūšių kūgio formos ląstelių, jautrių spalvoms.
Latvian[lv]
Cilvēka acs tīklenē parasti ir trīs veidu vālītes — gaismjutīgās šūnas, kas uztver krāsas.
Macedonian[mk]
Во човечкото око, мрежницата обично содржи три вида конусни клетки, наречени чепчиња, кои се осетливи на светлина.
Malayalam[ml]
സാധാരണഗതിയിൽ, മനുഷ്യന്റെ കണ്ണിലെ റെറ്റിനയിൽ നിറങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുവേണ്ടി കോണിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള മൂന്നു തരം കോശങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
Burmese[my]
လူ၏မျက်စိတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် မြင်လွှာ၌ အရောင်ကိုအာရုံခံနိုင်သည့် ကတော့ပုံဆဲလ် သုံးမျိုးပါရှိသည်။
Norwegian[nb]
Netthinnen i et menneskeøye inneholder normalt tre forskjellige typer fargefølsomme sanseceller som er formet som tapper.
Nyanja[ny]
Mbali imene pamafikira kuwala m’diso la munthu ili ndi maselo osongoka a magulu atatu, omwe amatha kuzindikira mitundu.
Polish[pl]
Siatkówka oka ludzkiego zawiera trzy rodzaje komórek wrażliwych na barwy, zwanych czopkami.
Portuguese[pt]
No olho humano, a retina normalmente possui três tipos de cones sensíveis às cores.
Romanian[ro]
Retina ochiului uman conţine trei tipuri de celule fotosensibile în formă de conuri.
Russian[ru]
В сетчатке человеческого глаза обычно содержатся три типа колбочек, или светочувствительных клеток.
Sinhala[si]
මිනිස් ඇසක නම් දෘෂ්ටිවිතානයේ වර්ණවලට සංවේදී කේතු හැඩයේ දෘෂ්ටි සෛල වර්ග තුනක් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Sietnica ľudského oka bežne obsahuje tri druhy čapíkov, kužeľovitých buniek citlivých na farby.
Slovenian[sl]
V mrežnici človeškega očesa so tri vrste stožčastih celic, ki so občutljive na barvo.
Albanian[sq]
Retina e syrit të njeriut normalisht ka tri lloje qelizash konike që janë të ndjeshme ndaj ngjyrave.
Serbian[sr]
U ljudskom oku mrežnjača se obično sastoji od tri vrste kupastih ćelija, takozvanih čepića, koje su osetljive na boje.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo, mothapo oa pono leihlong la motho o na le mefuta e meraro ea lisele tse motopo tse khethollang mebala.
Swedish[sv]
I människoögat finns det normalt tre typer av koniskt formade färgkänsliga celler, så kallade tappar.
Swahili[sw]
Kwa kawaida katika jicho la mwanadamu, retina huwa na aina tatu za chembe zenye umbo la pia ambazo hutambua rangi.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida katika jicho la mwanadamu, retina huwa na aina tatu za chembe zenye umbo la pia ambazo hutambua rangi.
Tamil[ta]
மனித கண்ணில் இருக்கும் விழித்திரை பொதுவாக நிறங்களைக் கிரகிக்கும் மூன்று விதமான கூம்பு வடிவ செல்களைக் கொண்டிருக்கும்.
Thai[th]
ใน ตา ของ มนุษย์ โดย ปกติ แล้ว เรตินา จะ มี เซลล์ รูป กรวย ที่ ไว ต่อ แสง สี อยู่ สาม ชนิด.
Tagalog[tl]
Ang retina ng mata ng tao ay karaniwang may tatlong uri ng cone cell, o selulang hugis-kono na nakakakilala ng kulay.
Tswana[tn]
Mo leitlhong la motho, gantsi retina e na le mefuta e le meraro ya disele tse di bopegileng jaaka khouno tse di tsibogelang mebala.
Turkish[tr]
Normalde insan gözünün ağtabakasında koni şeklinde ve renge hassas üç çeşit hücre bulunur.
Tsonga[ts]
Endzeni ka tihlo ra munhu ku ni nchumu lowu vuriwaka retina lowu nga ni tisele ta mixaka yinharhu leti endlaka leswaku munhu a kota ku vona mivala.
Ukrainian[uk]
До складу сітківки ока, як правило, входять три види кольорочутливих клітин, які називаються колбочками.
Xhosa[xh]
Kwiliso lomntu, iretina ngokuqhelekileyo ineendidi ezintathu zeeseli ezimile okwembumbulu nezahlula imibala.
Zulu[zu]
Esweni lomuntu, i-retina ngokuvamile inezinhlobo ezintathu zamangqamuzana azwelayo ekukhanyeni amise okwe-cone.