Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل إلى الصف قبل أن أذيقك عذابي أيتها الدودة!
Bulgarian[bg]
Влизай в строя, преди да си усетил ботуша ми отзад!
Bosnian[bs]
U stroj da ti petom ne rascopam njušku, crve!
Czech[cs]
Zařaď se, než tě nakopu do prdele.
Danish[da]
Ind på række, før du får et los i røven.
German[de]
In die Reihe, sonst ramme ich dir meinen Stiefel ins Arschloch, du Penner!
Greek[el]
Σωστά, πριν κλωτσήσει τον κώλο σου!
English[en]
Get in line before I bust your hole with my boot heel, maggot!
Spanish[es]
¡ Fórmese antes de cerrarle el pico con mi bota, gusano!
Estonian[et]
Püsti, enne kui jalaga perse saad!
Basque[eu]
Lerrokatu zure ipurdia ostiko batez apurtu baino lehen!
Persian[fa]
قبل از اين که با پاشنه ي چکمه ام پاتو سوراخ کنم!
Finnish[fi]
Jonoon, ennen kuin potkin persauksiin!
French[fr]
Mettez-vous en rang avant que je vous botte le cul avec ma chaussure, larve!
Hebrew[he]
תצטרף לשורה, לפני שאתקע את המגף בתחת שלך, זבל!
Croatian[hr]
U stroj da ti petom ne rascopam njušku, crve!
Hungarian[hu]
Gyerünk a sorba, mielőtt a pofájára lépek, kopasz!
Indonesian[id]
Berbarislah sebelum ketendang kau, Bodoh!
Italian[it]
Mettiti in linea prima che ti prenda a calci in culo, verme!
Japanese[ja]
ケツ を 蹴飛ば す 前 に 起き ろ !
Lithuanian[lt]
Stok, kol nespyriau į pasturgalį, vikšre!
Latvian[lv]
Ierindā, pirms iekrauju Muti pilsēta!
Macedonian[mk]
Застани во ред пред да ти направам дупка со својата чизма, црву!
Malay[ms]
Masuk dalam barisan sebelum saya tendang awak, bodoh.
Norwegian[nb]
Inn i rekkene før jeg sparker deg i ræven!
Dutch[nl]
In de rij voordat ik je... verrot schop.
Polish[pl]
Do szeregu, zanim skopię ci tyłek, glisto!
Portuguese[pt]
Entre em formação antes que eu enfie... a bota na sua boca!
Romanian[ro]
Drepţi, înainte să-ţi tăbăcesc fundul!
Russian[ru]
В строй, пока не получил каблуком в задницу, салабон!
Slovenian[sl]
Postavi se v vrsto, preden te brcnem v rit, črv.
Albanian[sq]
Futu në rresht, para se të marr me shkelma, krimb!
Serbian[sr]
Pravedni, pre nego što ste dobili svoj dupe!
Swedish[sv]
In i ledet innan jag kör upp min känga i röven på dig!
Turkish[tr]
Ayağımı bir tarafına sokmadan sıraya geç, solucan!
Ukrainian[uk]
Бігом у стрій, доки я не зацідив тобі черевиком під зад!
Vietnamese[vi]
Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!