Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стоката е предназначена да се използва като основна съставка при производството на продукт, който се продава като продукт за отслабване.
Czech[cs]
Zboží je určeno k použití jako hlavní složka pro výrobu výrobku, který je prodáván jako přípravek na hubnutí.
Danish[da]
Varen er beregnet til at blive anvendt som det primære stof ved fremstillingen af et produkt, der sælges som slankemiddel.
German[de]
Die Ware ist zur Verwendung als Hauptbestandteil für die Herstellung eines Erzeugnisses bestimmt, das als Schlankheitsmittel verkauft wird.
Greek[el]
Το εμπόρευμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως το κύριο συστατικό για την παρασκευή προϊόντος που πωλείται ως προϊόν αδυνατίσματος.
English[en]
The goods are intended for use as the primary component in the manufacture of a product which is sold as a slimming product.
Spanish[es]
La mercancía está destinada a su utilización como componente principal para la fabricación de un producto que es vendido como producto adelgazante.
Estonian[et]
Kaupa kasutatakse peamise koostisainena sellise toote valmistamisel, mida turustatakse salenemispreparaadina.
Finnish[fi]
Tavaraa on tarkoitus käyttää pääainesosana erään laihdutustuotteena myytävän tuotteen valmistuksessa.
French[fr]
La marchandise est destinée à être utilisée comme le composant principal pour la fabrication d’un produit qui est vendu comme produit d’amaigrissement.
Hungarian[hu]
Az áruknak az a rendeltetése, hogy nyersanyagként kerüljenek felhasználásra olyan termék előállításánál, amelyet fogyasztószerként forgalmaznak.
Italian[it]
La merce è destinata ad essere utilizzata come componente principale per la fabbricazione di un prodotto venduto come prodotto dimagrante.
Lithuanian[lt]
Prekė skirta naudoti kaip pagrindinė sudedamoji dalis gaminant produktą, parduodamą kaip liekninamąjį.
Latvian[lv]
Preci ir paredzēts izmantot kā galveno izejvielu cita produkta ražošanai, kas tiek tirgots kā tievēšanas līdzeklis.
Maltese[mt]
Il-merkanzija hija intiża sabiex tintuża bħala l-komponent ewlieni għall-manifattura ta’ prodott li jinbiegħ bħala prodott biex jgħin fit-tnaqqis tal-piż.
Dutch[nl]
De goederen zijn bestemd om te worden gebruikt als grondstof voor de vervaardiging van een product dat als afslankproduct wordt verkocht.
Polish[pl]
Towar jest przeznaczony do wykorzystania jako podstawowy składnik przy produkcji środka o działaniu odchudzającym.
Portuguese[pt]
A mercadoria destina‐se a ser utilizada como o componente principal para o fabrico de um produto que é vendido como produto de emagrecimento.
Romanian[ro]
Marfa este destinată utilizării drept component principal pentru fabricarea unui produs care este vândut ca produs pentru slăbit.
Slovak[sk]
Tovar sa má využiť ako hlavná surovina pri výrobe výrobku, ktorý sa bude predávať ako výrobok na chudnutie.
Slovenian[sl]
Blago se uporablja kot surovina v proizvodnji izdelka, ki se prodaja kot sredstvo za hujšanje.
Swedish[sv]
Varan är avsedd att användas som den huvudsakliga råvaran vid tillverkning av en produkt som säljs som bantningsmedel.