Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لعملية التحقق من الرصيد المادي التي أجرتها الوكالة في مرفق تحويل اليورانيوم في نيسان/أبريل 2013، تحققت الوكالة، ضمن حدود معدلات عدم التيقّن من القياس المرتبطة عادة بمرفق من هذا النوع، من رصيد المواد النووية كما أعلنت عنه إيران في 20 نيسان/أبريل 2013.
English[en]
As a result of the PIV carried out by the Agency at UCF in April 2013, the Agency has verified, within the measurement uncertainties normally associated with such a facility, the inventory as declared by Iran on 20 April 2013.
Spanish[es]
Como resultado de la VIF realizada en la UCF por el Organismo en abril de 2013, el Organismo ha verificado, teniendo en cuenta las incertidumbres de medición normalmente asociadas a ese tipo de instalación, el inventario declarado por el Irán el 20 de abril de 2013.
Russian[ru]
По итогам PIV, проведенной Агентством на УКУ в апреле 2013 года, Агентство проверило количество материала, заявленное Ираном по состоянию на 20 апреля 2013 года, с учетом погрешностей измерений, обычно связанных с такой установкой.
Chinese[zh]
作为原子能机构2013年4月在铀转化设施开展的实物存量核实的结果,原子能机构核实了伊朗在2013年4月20日申报的存量,其误差在通常与这类设施相关测量不确定性的范围之内。