Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя пее тази песен от три дена без да спира.
Greek[el]
Το τραγουδάει τρεις μέρες.
English[en]
She's been singing this song on a loop for three days.
Spanish[es]
Lleva tres días cantando esa canción sin parar.
Croatian[hr]
Pjeva tu pjesmu na omči već tri dana.
Hungarian[hu]
Már zsinórban három napja énekli ugyanazt a dalt.
Italian[it]
La sta cantando da tre giorni.
Dutch[nl]
Ze zingt dit al 3 dagen achter elkaar.
Polish[pl]
Ona śpiewa tę piosenkę w kółko od trzech dni!
Portuguese[pt]
Ela está nisto há dias sem parar!
Romanian[ro]
Cânta asa de trei zile.
Russian[ru]
Она поет эту песню с небольшими перерывами уже три дня.
Slovenian[sl]
Že tri dni neprestano poje to pesem.
Turkish[tr]
kadın bu şarkıyı 3 gündür tekrar tekrar söylüyor.