Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قررت تعزيز حركة الدوران هذه باستخدام عامل تصميمي بسيط،
Bulgarian[bg]
Избрах да подобря този експеримент на колела с елемент на прост дизайн.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se obohatit pocit z ježdění jednoduchým designovým prvkem.
German[de]
Ich bereichere absichtlich dieses rollende Dasein mit einem einfachen Design-Element.
Greek[el]
Επιλέγω να βελτιώσω την εμπειρία του να τσουλάω με ένα απλό στοιχείο σχεδίασης.
English[en]
I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.
Spanish[es]
Elegí aumentar la experiencia rodante con un simple elemento de diseño.
French[fr]
Je choisis d'améliorer le déplacement sur roues avec un simple élément de conception.
Hebrew[he]
בחרתי לשדרג את חוויית הנסיעה ע"י רכיב עיצובי פשוט.
Italian[it]
Scelgo di valorizzare quest'esperienza rotolante con un semplice elemento di design.
Japanese[ja]
シンプルな デザイン要素を加える事によって シンプルな デザイン要素を加える事によって 車椅子に対する反応を改善したのです
Korean[ko]
저는 휠체어 승차 경험을 단 하나의 간단한 디자인 요소로 개선시키기로 선택했습니다.
Dutch[nl]
Ik verbeter de rolervaring met een eenvoudig ontwerpelement.
Polish[pl]
Z rozmysłem podkreślam wrażenie obrotu za pomocą zwykłego elementu dizajnu.
Portuguese[pt]
Escolho melhorar esta experiência rolante com um simples elemento de "design".
Romanian[ro]
Aleg să îmbunătățesc experienţa de rostogolire cu un simplu element de design.
Serbian[sr]
Rešio sam da poboljšam ovo iskustvo kotrljanja jednim jednostavnim kreativnim elementom.
Vietnamese[vi]
Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.