Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد ترغبين في ترقيق صفحة القصيدة.
Bulgarian[bg]
Сигурно ще искаш да ламинираш стиховете.
Bosnian[bs]
Trebalo bi možda da izostaviš pesmu.
Czech[cs]
Asi bude dobré použít laminátor.
German[de]
Du möchtest es vielleicht einlaminieren.
Greek[el]
Μπορείς να πλαστικοποιήσεις τα ποιήματα.
English[en]
You might want to laminate the poem.
Spanish[es]
Tendrás que plastificar el poema.
Finnish[fi]
Runo kannattaisi laminoida.
French[fr]
Il vaut mieux laminer le poème.
Hebrew[he]
כדאי שתעטפי את השירים בפלסטיק.
Croatian[hr]
Trebalo bi možda da izostaviš pjesmu.
Hungarian[hu]
Talán laminálhatná a verseket.
Italian[it]
Magari potresti plastificare la poesia.
Norwegian[nb]
Du bør kanskje laminere diktet.
Polish[pl]
Będziesz musiała zafoliować te wiersze.
Portuguese[pt]
É melhor plastificares o poema.
Romanian[ro]
Poate vei lamina poeziile.
Serbian[sr]
Trebalo bi možda da izostaviš pesmu.
Swedish[sv]
Du kanske borde laminera dikten.
Thai[th]
? คุณอาจต้องการบทกวีลามิเนต.
Turkish[tr]
Şiiri bir şeyle kaplasan iyi olur.