Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز
Bulgarian[bg]
И ще си бръсна краката както онези дами по телевизията.
Bosnian[bs]
Obrijaću noge kao i sve cure na televiziji.
Czech[cs]
A taky si oholím nohy, jako všechny ty dámy v televizi.
German[de]
Und dann rasiere ich mir die Beine, wie die ganzen Damen im Fernsehen.
Greek[el]
Έπειτα θα ξυρίσω τα πόδια μου, όπως όλες οι κυρίες στην τηλεόραση.
English[en]
And then I'm going to shave my legs, like all those ladies on television do.
Spanish[es]
Y luego me voy a depilar las piernas como hacen en televisión.
Finnish[fi]
Sitten ajelen sääreni niin kuin naiset televisiossa.
Hebrew[he]
ואז אני הולך לגלח את הרגליים שלי, כמו כל הנשים בטלוויזיה לעשות.
Croatian[hr]
Obrijat ću noge kao i sve cure na televiziji.
Hungarian[hu]
És aztán leborotválom a lábamat, mint azok a tévés nők.
Icelandic[is]
Og ég ætla ađ raka á mér fæturna eins og konurnar í sjķnvarpinu.
Italian[it]
Poi mi depilerò le gambe, come fanno quelle signore in tivù.
Norwegian[nb]
Så skal jeg barbere leggene, slik damene på TV gjør.
Polish[pl]
Potem ogolę sobie nogi, jak wszystkie te panie w telewizji.
Portuguese[pt]
E aí vou raspar as pernas assim, como as mulheres na televisão.
Romanian[ro]
Apoi mă voi depila ca doamnele de la televizor.
Serbian[sr]
Obrijaću noge kao i sve cure na televiziji.
Swedish[sv]
Och jag ska raka benen precis som damerna på TV.
Turkish[tr]
Sonra bacaklarımı televizyondaki hanımlar gibi tıraş edeceğim.