Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждае се от трансплантация на бъбрек днес или до няколко дни.
Czech[cs]
Potřebuje transplantaci... dnes nebo nejpozději zítra.
German[de]
Sie braucht eine Nierentransplantation heute oder spätestens morgen.
Spanish[es]
Necesita un trasplante de riñón para hoy o mañana más tardar.
French[fr]
Il lui faut une greffe de rein aujourd'hui ou demain au plus tard.
Hebrew[he]
היא צריכה השתלת כליה היום או מחר לכל המאוחר.
Hungarian[hu]
Veseátültetésre van szüksége ma vagy legkésőbb holnap.
Italian[it]
Ha bisogno di un trapianto di rene, oggi o al massimo entro domani.
Polish[pl]
Potrzebuje przeszczepu nerki dzisiaj lub najpóźniej jutro.
Portuguese[pt]
Ele precisa de um transplante de rim hoje ou amanhã, no mais tardar.
Romanian[ro]
Are nevoie de un transplant de rinichi, cât mai curând posibil.
Serbian[sr]
Treba transplataciju bubrega.
Turkish[tr]
Bugün yarın böbrek transferi..... yapılması gerekiyor.