Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зийо го уредих, като че ли замина в командировка.
Czech[cs]
Zijo udělal, aby to vypadalo jako služební cesta.
German[de]
Zijo ließ es wie eine Geschäftsreise aussehen.
Greek[el]
Ο Zijo το παρουσίασε σαν επαγγελματικό ταξίδι.
English[en]
Zijo made it look like a business trip.
Spanish[es]
Zijo lo hizo parecer un viaje de negocios.
Estonian[et]
Zijo laskis sel paista komandeeringuna.
French[fr]
Zijo a fait comme si Mesa partait en voyage.
Hebrew[he]
זיז'ו גרם לזה להיראות כמו נסיעת עסקים.
Polish[pl]
Zijo zrobił tak, żeby to wyglądało na podróz służbową.
Portuguese[pt]
Zijo fez parecer uma viagem de negócios.
Romanian[ro]
Zijo a aranjat să pară o călătorie de afaceri.
Slovenian[sl]
Zijo je uredil, kot da je šel na službeno potovanje.
Turkish[tr]
Ziyo iş gezisi gibi gösterdi.