Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fosteret er to og en halv millimeter langt, men det har allerede et primitivt nervesystem med en to-lappet hjerne.
German[de]
Woche: Der Embryo ist drei Millimeter lang, hat aber bereits ein einfaches Nervensystem und ein zweilappiges Gehirn.
English[en]
The embryo is one tenth of an inch long, but already has a primitive nervous system with a two-lobed brain.
Spanish[es]
El embrión tiene un cuarto de centímetro de largo, pero ya tiene un sistema nervioso primitivo con un cerebro de dos lóbulos.
Finnish[fi]
Alkio on 2,5 millimetrin pituinen, mutta sillä on jo alkeellinen hermosto ja kaksilohkoiset aivot.
French[fr]
L’embryon n’a que trois millimètres de long, mais il possède déjà un système nerveux primitif et un cerveau bilobé.
Italian[it]
L’embrione è lungo due millimetri e mezzo, ma ha già un suo primitivo sistema nervoso con un cervello a due lobi.
Japanese[ja]
胎芽は2.5ミリほどですが,未発達ながら二つの葉を持つ脳の備わった神経系統があります。
Korean[ko]
태아(胎芽)는 길이가 10분지 1‘인치’이다. 그러나 이미 쌍엽 모양의 한개의 뇌가 있는 초기 신경 조직이 생긴다.
Norwegian[nb]
Embryoet er bare to og en halv millimeter langt, men har allerede et primitivt nervesystem med to hjernelapper.
Dutch[nl]
Het embryo is twee en een halve millimeter lang, maar heeft al een primitief zenuwstelsel en twee hersenkwabben.
Polish[pl]
Zarodek jest 3 milimetry długi, ale ma już prosty system nerwowy i dwupłatowy mózg.
Portuguese[pt]
O embrião tem uns 2,5 milímetros de comprimento, mas já possui um sistema nervoso rudimentar, com cérebro com dois lóbulos.
Swedish[sv]
Embryot är omkring 3 millimeter långt, men det har redan ett primitivt nervsystem med en tvådelad hjärna.