Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Recalling the discussion on informal document GRPE-48-13 at the previous GRPE session, the expert from Germany introduced TRANS/WP.29/GRPE/2005/3* in order to insert new prescriptions into the Regulation to allow special gear shifting strategies with the help of a technical gearshift instrument.
French[fr]
Rappelant les débats que le document informel GRPE-48-13 avait suscités à la précédente session du GRPE, l’expert de l’Allemagne a présenté le document TRANS/WP.29/GRPE/2005/3*, qui a pour objet d’incorporer dans le Règlement de nouvelles prescriptions autorisant des stratégies spéciales de changement de vitesse avec l’aide d’un instrument technique de changement de vitesse.
Russian[ru]
В свете обсуждения, состоявшегося по неофициальному документу No GRPE-48-13 на предыдущей сессии GRPE, эксперт от Германии представил документ TRANS/WP.29/GRPE/2005/3*, направленный на включение в Правила новых предписаний, позволяющих использовать специальный режим переключения передач на базе технического устройства переключения передач.