Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّكِ تعرفين مكان ( بان )
Bulgarian[bg]
Но знаеш къде е?
Bosnian[bs]
Ali znaš gdje je Pan.
Czech[cs]
Ale víš, kde Pan je.
Greek[el]
Αλλά ξέρεις που έιναι ο Παν.
English[en]
But you know where Pan is.
Spanish[es]
Pero tú sabes dónde está Pan.
Persian[fa]
ولي تو مي دوني " پن " کجاست.
Finnish[fi]
Tiedät missä Pan on.
French[fr]
Tu sais où est Pan.
Hebrew[he]
אבל את יודעת איפה פן.
Croatian[hr]
Ali znaš gdje je Pan.
Italian[it]
Ma tu sai dove si trova Pan.
Dutch[nl]
Maar je weet waar Pan is.
Polish[pl]
Ale wiesz gdzie on jest.
Portuguese[pt]
Mas sabes onde está o Pan.
Romanian[ro]
Dar tu stii unde este Pan.
Russian[ru]
Но ведь ты знаешь, где он.
Slovak[sk]
Ale vieš kde Pan je.
Slovenian[sl]
Ampak veš, kje je Pan.
Swedish[sv]
Du vet var Pan är.
Thai[th]
แต่เธอรู้ว่าแพนอยู่ไหน
Turkish[tr]
Ama Pan'in nerede olduğunu biliyorsun.
Chinese[zh]
但 你 知道 潘在 哪兒