Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че ще ви разочаровам отново.
Czech[cs]
Pak vás musím zklamat... opět.
German[de]
Ich muss Sie enttäuschen... wieder mal.
Greek[el]
Θα απογοητευτείς... ξανά.
English[en]
Well, I'm afraid you're going to be disappointed... again.
Spanish[es]
Se decepcionará... de nuevo.
French[fr]
Vous allez à nouveau être déçu.
Croatian[hr]
Opet ćete se razočarati.
Hungarian[hu]
Sajnálom, csalódást kell okoznom.
Italian[it]
Resterà deluso... di nuovo.
Portuguese[pt]
Bem, receio que você irá ficar desapontado... novamente.
Romanian[ro]
Ei, mi-e teamă că vei fi dezamăgit... din nou.
Russian[ru]
Что ж, боюсь, вы будете разочарованы... снова.
Turkish[tr]
Öyle olsun, hayal kırıklığı yaşayacaksınız korkarım. Yeniden.