Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Členské státy Evropské unie by prosperovaly a v mnoha zemích třetího světa by došlo k zvýšení životní úrovně.
Danish[da]
EU-landene ville få fremgang, og mange lande i den tredje verden ville få en bedre levestandard.
German[de]
Die Länder der EU würden florieren, und in vielen Ländern der Dritten Welt würde sich der Lebensstandard erhöhen.
Greek[el]
Οι χώρες της ΕΕ θα ευημερούσαν και πολλές χώρες του τρίτου κόσμου θα έβλεπαν το βιοτικό τους επίπεδο να βελτιώνεται.
English[en]
EU countries would prosper, and many Third World countries would find their living standards rising.
Spanish[es]
Los países de la UE prosperarían y el nivel de vida de muchos países del Tercer Mundo aumentaría.
Estonian[et]
ELi riigid saavutaksid majandusliku õitsengu ning paljude kolmanda maailma riikide elatustase tõuseks.
Finnish[fi]
EU:n valtiot menestyisivät, ja monissa kolmannen maailman maissa elinolot kohentuisivat.
French[fr]
Les pays de l'UE prospèreraient et de nombreux pays du tiers-monde verraient leur niveau de vie augmenter.
Hungarian[hu]
Az EU országai fellendülnének és számos harmadik világbeli ország számolhatna az életszínvonal növekedésével.
Italian[it]
I paesi dell'UE prospererebbero e molti paesi del Terzo mondo vedrebbero aumentare il loro tenore di vita.
Lithuanian[lt]
ES šalys klestėtų, o daugelio trečiojo pasaulio šalių pragyvenimo lygis pakiltų.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības valstis palielinātu savu labklājību, bet daudzas trešās pasaules valstis uzlabotu savu dzīves līmeni.
Dutch[nl]
EU-landen zouden floreren, en veel derde-wereldlanden zouden hun levensstandaard zien stijgen.
Polish[pl]
Kraje UE rozwijałyby się, a wiele krajów trzeciego świata odczułoby wzrost standardów życia.
Portuguese[pt]
Os países da UE continuariam a prosperar e muitos países do Terceiro Mundo veriam a sua qualidade de vida aumentar.
Slovak[sk]
Členské štáty Európskej únie by prosperovali a v mnohých krajinách tretieho sveta by došlo k zvýšeniu životnej úrovne.
Slovenian[sl]
Države EU bi bile uspešne in izboljšal bi se življenjski standard veliko držav tretjega sveta.
Swedish[sv]
EU-länderna skulle blomstra, och många länder i tredje världen skulle få högre levnadsstandard.