Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي توقع هذا
Bulgarian[bg]
Трябваше да се усетя.
Czech[cs]
Měl jsem to tušit.
Greek[el]
Έπρεπε να το είχα καταλάβει.
English[en]
I should have seen it coming.
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt aavistaa.
French[fr]
J'aurais dû le voir venir.
Hebrew[he]
הייתי צריך לראות את זה מגיע.
Croatian[hr]
Trebao sam vidjeti da će se to dogodit.
Hungarian[hu]
Tudnom kellett volna.
Italian[it]
Avrei dovuto prevederlo...
Dutch[nl]
Ik had het moeten zien aankomen.
Polish[pl]
Powinienem to przewidzieć.
Portuguese[pt]
Deveria ter percebido.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să văd asta venind.
Turkish[tr]
Olacakları görebilmeliydim.