Besonderhede van voorbeeld: -8245600710980248147

Danish

Eftertiden skal have at vide, utvetydigt... at en dreng, der blev fjernet fra sine forældre... fra sin tarvelige fødselsret, voksede op... og stille og roligt knuste historiens mest magtfulde mand.

Greek

Θέλω να γίνει γνωστό... κατηγορηματικά... ότι ένα αγόρι... που αρπάχτηκε από τους γονείς του... από το ζοφερό του μέλλον, ύψωσε ανάστημα... και σιωπηλά κατέστρεψε τον πιο ισχυρό άνθρωπο σε όλη την ιστορία.

English

I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history.

Italian

Voglio che la verità ufficiale e inequivocabile sia che un ragazzino strappato ai genitori elevandosi dalle proprie umili origini ha sommessamente distrutto l'uomo più potente della storia.

Norwegian

Jeg vil at historien skal si, utvetydig... at en gutt som ble revet fra foreldrene sine... fra sin fattigslige føderett, steg i gradene... og ruinerte stille den mektigste mannen i historien.

Dutch

Ik wil dat volledig duidelijk is dat een jongen, gestolen van zijn ouders van zijn schrale geboorterecht, opgestaan is en stilletjes de machtigste man aller tijden ten val bracht.

Polish

Chcę jednoznacznie wryć w pamięć, że chłopczyk wyrwany od swych rodziców... o niskim pochodzeniu dorósł... i po cichu doprowadził do upadku najpotężniejszego człowieka w dziejach.

Portuguese

Quero que fique claramente registado que um rapaz arrancado aos seus pais, à sua mísera herança, cresceu e silenciosamente derrubou o homem mais poderoso da história.

Russian

Я хочу, что это было недвусмысленно понято... что мальчик, отнятый от своих родителей... с его жалким происхождением вырос... и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории.

Swedish

Jag vill att det i handlingarna otvetydigt ska stå... att en pojke, skild från sina föräldrar... från sin oansenliga födslorätt, har rest sig... och i tysthet fått historiens mäktigaste man på fall.