Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви дам известно количество злато в замяна на превозно средство за отмора.
Bosnian[bs]
Dobit ćete nešto zlata za kamper.
Czech[cs]
Za tento rekreační vůz vám dám určité množství zlata.
Danish[da]
Jeg giver dig guld i bytte for en autocamper.
English[en]
I will give you a certain amount of gold in exchange for a recreational vehicle.
Spanish[es]
Te daré una cierta cantidad de oro a cambio de una casa rodante.
French[fr]
Je vous donne de l'or en échange d'un camping-car.
Croatian[hr]
Dobit ćete nešto zlata za kamper.
Hungarian[hu]
Adok valamennyi aranyat, egy lakóautóért cserébe.
Italian[it]
Vi do dell'oro in cambio di un veicolo da diporto.
Norwegian[nb]
Jeg gir deg gull i bytte mot en husbil.
Polish[pl]
Dam panu pewną ilość złota w zamian za kampera.
Portuguese[pt]
Vou te dar uma quantidade de ouro em troca de um veículo recreativo.
Russian[ru]
Я дам вам определённое количество золота в обмен на дом на колёсах.
Serbian[sr]
Dobit ćete nešto zlata za kamper.
Swedish[sv]
Ni får guld i utbyte mot en husbil.
Turkish[tr]
Sana bir taşıt karşılığında... belirli bir miktar altın vereceğim.