Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на бюджетните средства, заделени за тази цел, регламентът трябва подробно да описва правилата.
Czech[cs]
Pokud jde o rozpočtové prostředky vyčleněné na tento cíl, nařízení pro ně musí stanovit podrobná pravidla.
Danish[da]
I betragtning af det budget, der er afsat til denne målsætning, bør forordningen indeholde detaljerede regler.
German[de]
Wenn für dieses Ziel ein Finanzrahmen vorgesehen ist, müssen in der Verordnung auch entsprechende Regeln festgelegt werden.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τα κονδύλια του προϋπολογισμού που αφιερώνονται στον σκοπό αυτό, ο κανονισμός πρέπει να διευκρινίζει λεπτομερώς τους κανόνες.
English[en]
In view of the envelope set aside for this objective, the Regulation must specify the rules here.
Spanish[es]
Habida cuenta del presupuesto asignado a este objetivo, el Reglamento debe detallar sus normas.
Estonian[et]
Võttes arvesse sellele eesmärgile ette nähtud eelarvevahendeid, tuleb määruses sätestada ka asjaomased eeskirjad.
Finnish[fi]
Koska tähän tavoitteeseen on varattu määrärahaosuus, on asetuksessa vahvistettava siihen sovellettavat säännöt.
French[fr]
Compte tenu de l’enveloppe budgétaire dédiée à cet objectif, le règlement doit en détailler les règles.
Croatian[hr]
S obzirom na proračunska sredstva dodijeljena tom cilju, u uredbi se trebaju detaljno navesti pravila u vezi s tim.
Hungarian[hu]
Az e célra szánt költségvetési keretösszegre tekintettel a rendeletnek részleteznie kell a szabályokat.
Italian[it]
Considerata la dotazione di bilancio assegnata a tale obiettivo, bisogna che il regolamento ne precisi le regole.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šiam tikslui skirtą biudžetą, turi būti išsamiai aprašytos taisyklės.
Latvian[lv]
Ņemot vērā budžeta dotāciju, kas paredzēta šim mērķim, regulā ir jāprecizē noteikumi.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-allokazzjoni baġitarja ddedikata għal dan l-objettiv, ir-Regolament għandu jispeċifika r-regoli.
Dutch[nl]
Met het oog op de begrotingsmiddelen die voor deze doelstelling zijn uitgetrokken, moeten de regels in de verordening nader worden omschreven.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę kopertę budżetową przeznaczoną na ten cel, rozporządzenie musi szczegółowo określać zasady przydzielania środków.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a dotação orçamental consagrada a este objetivo, o regulamento deve precisar as regras correspondentes.
Romanian[ro]
Având în vedere bugetul rezervat în acest scop, regulamentul trebuie să detalieze regulile care îi sunt aplicabile.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o rozpočtové prostriedky vyhradené na tento účel, nariadenie musí stanoviť podrobné pravidlá.
Slovenian[sl]
Glede na proračunska sredstva, namenjena temu cilju, je treba v uredbi natančno opredeliti pravila za njegovo doseganje.
Swedish[sv]
Med tanke på den budget som avsatts till detta mål måste reglerna fastställas i förordningen.