Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Profeten Mormon bemærkede, at kyskhed og dyd er »yderst kært og dyrebart, mere end alt andet« (Moro 9:9).
German[de]
* Der Prophet Mormon sagte, dass die Eigenschaften Keuschheit und Tugend „vor allen anderen höchst teuer und kostbar“ sind (Moroni 9:9).
English[en]
* Mormon commented that chastity and virtue are “most dear and precious above all things” (Moroni 9:9).
Spanish[es]
* Mormón comentó que la castidad y la virtud son “más ca[ras] y precio[sas] que todas las cosas” (Moroni 9:9).
Finnish[fi]
* Mormon totesi, että siveys ja hyveellisyys on ”kaikkea muuta kalliimpaa ja arvokkaampaa” (Moroni 9:9).
French[fr]
* Le prophète Mormon a enseigné que la chasteté et la vertu sont ce qu’il y a de plus cher et de plus précieux (Moroni 9:9).
Hungarian[hu]
* Mormon azt mondta, hogy az erkölcsi tisztaság és az erény „mindennél drágább és értékesebb” (Moróni 9:9).
Italian[it]
* Il profeta Mormon insegnò che la castità e la virtù sono ciò che è “più caro e più prezioso sopra ogni cosa” (Moroni 9:9).
Norwegian[nb]
* Mormon sa at kyskhet og dyd er “mer kjært og dyrebart enn noe annet” (Moroni 9:9).
Dutch[nl]
* Mormon heeft gezegd dat kuisheid en deugd ‘het liefst en het kostbaarst boven alles’ zijn (Moroni 9:9).
Portuguese[pt]
* Mórmon disse que a castidade e a virtude são mais caras e preciosas do que tudo (ver Morôni 9:9).
Russian[ru]
* Мормон отметил, что целомудрие и добродетель – «самое дорогое и драгоценное на свете» (Мороний 9:9).
Samoan[sm]
* Na taua e Mamona o le legavia ma le mama e “sili ona pele ma taua ai mea uma lava” (Moronae 9:9).
Swedish[sv]
* Mormon lärde att kyskhet och dygd är ”kärare och dyrbarare än allt annat” (Moroni 9:9).
Tongan[to]
* Naʻe pehē ʻe Molomona ko e angamaʻá mo e anga māʻoniʻoní “ ʻoku mahuʻinga mo lelei taha ʻi he meʻa kotoa pē” (Molonai 9:9).
Ukrainian[uk]
* Moрмон сказав, що цнотливість і чеснота є “найдорожч[ими] і найцінніш[ими] за все” (Mороній 9:9).