Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Allerdings werden diese Ergebnisse Folgen für die Debatte haben, denn sie zeigen, dass die Veränderungen bei den Murmeltieren nicht in direkter Verbindung mit der Nahrungsgewohnheit stehen können; Während des Winterschlafes und in der Zeit direkt danach können Murmeltiere keine Nahrung zu sich nehmen, weil diese unter einer dicken Schneedecke begraben ist.
French[fr]
Toutefois, ces découvertes font avancer le débat en démontrant que les changements survenant dans les marmottes ne peuvent être directement associés à l'influence alimentaire; pendant et immédiatement après l'hibernation, les marmottes ne peuvent pas se nourrir car les aliments qu'elles consomment sont enfouis sous la neige.
Italian[it]
Tuttavia, queste scoperte fanno avanzare il dibattito mostrando che i cambiamenti nelle marmotte non possono essere messi in relazione a un'immediata influenza della dieta; durante e immediatamente dopo l'ibernazione le marmotte non possono mangiare niente perché il loro cibo si trova sotto uno spesso strato di neve.
Polish[pl]
Obecne odkrycia posuwają jednak naprzód debatę na ten temat, pokazując że zmiany zachodzące w przypadku świstaków nie mogą być związane z bezpośrednim wpływem diety, gdyż w czasie hibernacji i bezpośrednio po jej zakończeniu nie mogą nić jeść, ponieważ ich pożywienie jest przykryte grubą warstwą śniegu.