Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ، أبي وأمي بسن الأربعين تقريباً ، و ( بارت ) عمره عشر سنوات
Bulgarian[bg]
Мама и татко са почти на 40, а Барт е на 10.
Bosnian[bs]
Mama i tata su nadomak 40., a Bart ima deset godina.
Czech[cs]
Tak to máme... mámě a tátovi je skoro čtyřicet a Bartovi deset.
German[de]
Also, Mom und Dad sind fast 40, und Bart ist 10.
Greek[el]
Η μαμά και ο μπαμπάς είναι σχεδόν 40 και ο Μπαρτ είναι 10.
English[en]
You know, Mom and Dad are almost 40, and Bart is ten.
Estonian[et]
Sa tead, ema ja isa on peaaegu 40 ja Bart on 10.
Finnish[fi]
He ovat lähes neljäkymmentä, ja Bart on kymmenen.
French[fr]
Tu sais, Papa et Maman ont presque 40 ans et Bart 10.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אמא ואבא כמעט בני 40 ובארט בן 10.
Croatian[hr]
Mama i tata su nadomak 40., a Bart ima deset godina.
Hungarian[hu]
Tudod, Apa és Anya már majdnem 40, Bart pedig 10.
Italian[it]
Allora... mamma e papa'hanno quasi 40 anni e Bart ne ha 10.
Polish[pl]
W sumie, mama i tata mają prawie 40 lat, a Bart ma 10...
Portuguese[pt]
Sabe, meus pais têm quase 40 anos, e Bart tem 10...
Romanian[ro]
Stii, mama si tata au aproape 40 de ani si Bart 10.
Slovenian[sl]
Mami in očka sta skoraj 40, in Bart je 10.
Serbian[sr]
Znate, mami i tati je skoro 40, a Bart ima 10 godina.
Turkish[tr]
Annem ve babam neredeyse 40 yaşında ve Bart 10 yaşında.