Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво намекваш, Ник?
Czech[cs]
Co to říkáš, Nicku?
Greek[el]
Τι λες, Νικ;
English[en]
What are you saying, Nick?
Spanish[es]
¿A qué te refieres, Nick?
French[fr]
Que dis tu Nick?
Hebrew[he]
מה אתה אומר, ניק?
Croatian[hr]
Što hoćeš da kažeš, Niče?
Hungarian[hu]
Mit beszélsz Nick?
Dutch[nl]
Wat bedoel je?
Polish[pl]
O czym ty mówisz, Nick?
Portuguese[pt]
Que estás a dizer, Nick?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui, Nick?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da kažeš, Niče?
Turkish[tr]
Sen ne diyorsun Nick?