Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато една звезда избухне, астрофизиците, подобно на криминални следователи, знаят, че първите няколко часа след смъртта на звездата са най-важни.
Greek[el]
Όταν ένα άστρο εκρήγνυται, οι αστροφυσικοί όπως οι ερευνητές που ψάχνουν στοιχεία ενός εγκλήματος ξέρουν ότι οι πρώτες ώρες μετά τον αστρικό θάνατο είναι οι πιο σημαντικές.
English[en]
When a star explodes, astrophysicists... like investigators looking for clues to a crime... know that the first few hours after the stellar death... are the most critical.
Spanish[es]
Cuando una estrella explota, los astrofísicos saben que las primeras horas después de la muerte de la estrella son las más críticas.
Croatian[hr]
Kad zvijezda eksplodira astrofizičari poput istražitelja traže tragove zločina znajući da je prvih par sati nakon smrti zvijezde najkritičnijih.
Dutch[nl]
Als een ster explodeert weten astrofysici, net als rechercheurs... dat de eerste paar uur na zijn dood essentieel zijn.
Polish[pl]
Kiedy gwiazda eksploduje, astrofizycy, jak detektywi szukający śladów, wiedzą, że pierwsze godziny po śmierci gwiazdy, są najbardziej krytyczne.
Romanian[ro]
Când explodează o stea, astrofizicienii, la fel ca investigatorii în căutarea dovezilor unei crime, ştiu că primele ore după moartea stelară sunt cele mai decisive.