Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضغط الدم مرتفع جداً
Bulgarian[bg]
Кръвното му налягане е твърде високо.
Bosnian[bs]
Njegov krvni pritisak je još uvijek previše visok.
Czech[cs]
Má příliš vysoký krevní tlak.
Danish[da]
Hans blodtryk er stadig højt.
German[de]
Sein Blutdruck ist hoch.
Greek[el]
Η πίεσή του είναι ακόμη υψηλή.
English[en]
His blood pressure is too high.
Spanish[es]
Su presión sanguínea es demasiado alta.
Estonian[et]
Tema vererõhk on endiselt kõrge.
Persian[fa]
فشار خونش هنوز بالاست
Finnish[fi]
Verenpaine on yhä korkea.
French[fr]
Sa tension est toujours élevée
Hebrew[he]
לחץ הדם שלו גבוה מדי.
Croatian[hr]
Njegov krvni tlak je previsok.
Indonesian[id]
Tekanan darahnya masih tinggi.
Icelandic[is]
Blķđūrũstingurinn er ennūá hár.
Italian[it]
La pressione del sangue e'elevata.
Lithuanian[lt]
Kraujospūdis vis dar aukštas.
Macedonian[mk]
Крвниот притисок е многу висок.
Dutch[nl]
Zijn bloeddruk is nog steeds hoog.
Polish[pl]
Nadal ma wysokie cisnienie.
Portuguese[pt]
Sua pressão arterial ainda é alto.
Romanian[ro]
Are tensiunea prea mare.
Slovak[sk]
Naďalej má veľmi vysoký tlak.
Slovenian[sl]
Krvni pritisk je previsok...
Serbian[sr]
Његов крвни притисак је још увек превише висок.
Turkish[tr]
Kan basıncı çok yüksek seviyelerde.
Vietnamese[vi]
Huyết áp của ông ấy quá cao.