Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen forsøger i øjeblikket at indhente flere oplysninger om de nærmere omstændigheder vedrørende denne sag.
German[de]
Die Kommission versucht zur Zeit, neue Informationen über die Vorgeschichte dieser Fälle zu erhalten.
Greek[el]
Η Επιτροπή, αυτήν τη στιγμή, προσπαθεί να συλλέξει νέα στοιχεία πληροφόρησης σχετικά με τα προηγούμενα αυτών των περιπτώσεων.
English[en]
The Commission is currently trying to collate further details on the background to these cases.
Spanish[es]
La Comisión, en este momento, está tratando de recoger nuevos elementos de información sobre los antecedentes de estos casos.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii tällä hetkellä keräämään uutta tietoa tällaisista tapauksista.
French[fr]
En ce moment, la Commission essaie de recueillir de nouveaux éléments d'information sur les antécédents de ces cas.
Italian[it]
In questo momento la Commissione sta cercando di raccogliere altre informazioni sui precedenti di tali casi.
Dutch[nl]
De Commissie probeert momenteel meer inlichtingen te verzamelen over de voorgeschiedenis van deze gevallen.
Portuguese[pt]
A Comissão, neste momento, está a procurar recolher mais informação sobre os antecedentes destes casos.
Swedish[sv]
Kommissionen försöker just nu att få fram nya uppgifter om bakgrunden till dessa fall.