Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
En motorcyklist...... kan godt ofre en tre minutters straffer og køre henover en skøjteløber, hvis han føler, at han skøjter lidt for godt
German[de]
Ein Fahrer...... kann schon mal eine Drei- Minuten- Strafe riskieren...... einen Läufer umfahren...Aha. Hoho!... wenn dieser ein bißchen zu gut fährt
Finnish[fi]
Ajaja...... saattaa ottaa pienen kolmen minuutin jäähyn- ja ajaa luistelijan päälle- jos hänen luistelunsa näyttää sujuvan vähän liian hyvin
French[fr]
Passons aux motards. un motard peut avoir à sacrifier trois petites minutes pour une pénalité et rouler sur un patineur qu' il trouve un peu trop bon ce jour- là
Norwegian[nb]
En syklist... ma kanskje ta pa seg en tre minutters utvisning ved a kjøre over en spiller hvis han synes at han spiller litt for bra
Swedish[sv]
En cykel...... kanske offrar en liten tre- minutersstraff, för att köra över en spelare, som han tycker åker lite för bra den dagen