Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За бога, това приложение за видео чат е на светлинни години пред всичко друго на пазара.
Czech[cs]
Můj bože, tahle aplikace na videochat je mnohem lepší než ty ostatní na trhu.
Greek[el]
Αυτή η εφαρμογή βιντεοκλήσεων είναι η καλύτερη της αγοράς.
English[en]
My goodness, this video chat app is light-years ahead of anything else out there on the market.
Hebrew[he]
בחיי, אפליקציית הווידיאו צ'ט הזאת מקדימה בשנות אור כל דבר אחר שקיים בשוק.
Italian[it]
Mio Dio, questa app per la videochat e'avanti anni luce sul resto del mercato.
Dutch[nl]
Deze videochat-app is superieur aan alles wat er nu op de markt is.
Polish[pl]
Boże, ta apka do czatów wideo wyprzedza rynek o lata świetlne.
Portuguese[pt]
Meu Deus, esta aplicação de vídeo chat está muito à frente.
Romanian[ro]
Doamne, aceasta aplicație de chat video de este de ani lumina înainte de orice altceva acolo pe piața.
Slovenian[sl]
Ta aplikacija za video pogovore je svetlobna leta pred drugimi. – Ja.
Swedish[sv]
Oj, den här videochat-appen är mycket bättre än allt annat.
Turkish[tr]
Aman tanrım, bu görüntülü konuşma uygulaması diğer uygulamaların çok ötesinde bir yerde.