Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen anmodet om eller agter den at anmode Chile om nærmere oplysninger om politiets vilkårlige anholdelser af mapucheindianere?
German[de]
Hat die Kommission Chile um Auskunft über die willkürlichen Verhaftungen von Angehörigen des Mapuche-Volkes durch die Militärpolizei gebeten oder gedenkt dies zu tun?
Greek[el]
Έχει ζητήσει ή προτίθεται να ζητήσει η Επιτροπή πληροφορίες από τη Χιλή σχετικά με τις αυθαίρετες συλλήψεις των Mapuche που πραγματοποιούν αστυνομικοί;
English[en]
Has the Commission requested, or will it request, information from Chile on such cases of Mapuche being subjected to arbitrary arrest by the police?
Spanish[es]
¿Ha solicitado o tiene previsto solicitar la Comisión información a Chile sobre las detenciones arbitrarias de mapuches realizadas por los carabineros?
Finnish[fi]
Onko komissio pyytänyt tai aikooko se pyytää Chileltä tietoja karabinieerien suorittamista mielivaltaisista mapuchien pidätyksistä?
French[fr]
La Commission a-t-elle demandé ou prévu de demander des informations au Chili sur les arrestations arbitraires de Mapuches effectuées par les carabiniers?
Italian[it]
Ha richiesto o intende richiedere la Commissione informazioni al Cile circa gli arresti arbitrari di mapuche da parte dei carabinieri?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie Chili om informatie verzocht, of gaat zij hierom verzoeken, over de onrechtmatige aanhoudingen van Mapuche door de politie?
Portuguese[pt]
A Comissão solicitou ou tenciona solicitar informações ao Chile sobre as detenções arbitrárias de indivíduos mapuche levadas a cabo pelos «carabineros»?
Swedish[sv]
Planerar kommissionen att begära information från Chile om polisens godtyckliga gripanden av mapucheindianerna?