Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت باسم جديد لهذه التسريحة
Bulgarian[bg]
Мислех ново име за прическата ми.
Bosnian[bs]
Smislila sam ime za ovu frizuru.
Czech[cs]
Přemýšlela jsem o novém názvu pro tenhle typ účesu.
Danish[da]
Jeg har tænkt på et nyt navn til den her hårstil.
German[de]
Ich habe mir einen neuen Namen für diese Frisur ausgedacht.
Greek[el]
Σκέφτηκα καινούργιο όνομα γι αυτό το χτένισμα.
English[en]
I thought of a new name for this hairstyle.
Spanish[es]
Se me ocurrió un nombre nuevo para este peinado.
Persian[fa]
یه اسمِ جدید برای این مدل مو پیدا کردم.
French[fr]
J'ai trouvé un nom pour cette coiffure.
Hebrew[he]
חשבתי על שם חדש לתסרוקת הזו.
Hungarian[hu]
Új nevet találtam ennek a hajviseletnek.
Indonesian[id]
Menurutku nama untuk gaya rambut ini.
Icelandic[is]
Mér datt í hug nũtt nafn á ūessa greiđslu.
Italian[it]
Ho pensato ad un nuovo nome per questa pettinatura.
Latvian[lv]
Es izdomāju jaunu nosaukumu savai frizūrai.
Malay[ms]
Saya fikirkan nama baru untuk gaya rambut ini.
Norwegian[nb]
Jeg har kommet på et nytt navn til denne hårstilen.
Dutch[nl]
Ik dacht aan een nieuwe naam voor dit kapsel.
Polish[pl]
Myślałam o nowej nazwie tej fryzury.
Portuguese[pt]
Pensei num novo nome para este penteado.
Romanian[ro]
M-am gandit o noua nume pentru aceasta coafura.
Russian[ru]
Я хотела придумать название этой прическе.
Slovenian[sl]
Spomnila sem se novega imena za tole pričesko.
Serbian[sr]
Smislila sam ime za ovu frizuru.
Swedish[sv]
Jag har kommit på ett namn för den här frisyren.
Thai[th]
ฉันตั้งชื่อให้ทรงผมใหม่ของฉันได้แล้วล่ะ
Turkish[tr]
Bu saç şekli için yeni bir isim düşündüm.
Vietnamese[vi]
Tớ đã nghĩ ra một cái tên cho kiểu tóc này.