Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш новата ми татуировка?
Czech[cs]
Chceš vidět moje nové tetování?
German[de]
Willst du mein neues Tattoo sehen?
English[en]
Would you like to see my new tattoo?
Spanish[es]
¿Te gustaría ver mi nuevo tatuaje?
Polish[pl]
Chcesz zobaczyć mój nowy tatuaż?
Portuguese[pt]
Gostaria de ver a minha nova tatuagem?
Russian[ru]
Хочешь, покажу тебе мое новое тату?
Serbian[sr]
Želiš da vidiš moju novu tetovažu?
Swedish[sv]
WI du se min nya tatuering?
Turkish[tr]
Yeni dövmemi görmek ister misin?