Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بالطبع, لن تستطيعوا القيام بذلك, لإننا لانعلم أسماء كل الناس في الإنترنت أو الذين لديهم بريد إلكتروني, وحتى لو علمنا بأسمائهم, أنا متأكد أنهم لن يقبلوا لإسمائهم, وعناوينهم وأرقام هواتفهم أن تنشر لأي شخص.
Bulgarian[bg]
Е, разбира се, че не можете да я направите, защото не знаем имената на всички хора с Интернет или имейл адрес, но дори да ги знаехме, съм сигурен, че не биха искали имената, адресите и телефоните им да се публикуват.
German[de]
Aber, klar, das wäre nicht realisierbar, denn wir kennen die Namen aller Personen mit ihren Internet- oder E-Mail-Adressen nicht, und auch wenn wir ihre Namen kennen würden, bin ich mir sicher, dass sie nicht wollen würden, dass alle Zugang zu ihrem Namen, Adresse oder Telefonnummer hätten.
English[en]
But, of course, you couldn't do it, because we don't know the names of all the people with Internet or email addresses, and even if we did know their names, I'm pretty sure that they would not want their name, address and telephone number published to everyone.
Spanish[es]
Pero, claro, no se podría hacer porque no sabemos los nombres de toda las personas que tienen Internet o correo electrónico e incluso si supiéramos los nombres, estoy casi seguro de que no querrían que se publicara su nombre, dirección, teléfono.
Persian[fa]
اما، البته، عملی نیست چون اسامی همه افراد در اینترنت و یا دارای میل رو نداریم چون اسامی همه افراد در اینترنت و یا دارای میل رو نداریم، و حتی اگر این اسامی رو در اختیار می داشتیم، کاملا مطمئنم که مردم نمی خواهند که اسامی آنها ، آدرس ایمیل و شماره تلفن آنها برای همه انتشار پیدا کند کاملا مطمئنم که مردم نمی خواهند که اسامی آنها ، آدرس ایمیل و شماره تلفن آنها برای همه انتشار پیدا کند
French[fr]
Mais, bien sûr, vous ne pourriez pas le faire, parce que nous ne connaissons pas les noms de toutes les personnes qui ont des adresses Internet ou email, et même si nous connaissions leurs noms, je suis sûr qu'ils ne voudraient pas que leur nom, adresse et numéro de téléphone soient publiés pour tout le monde.
Hebrew[he]
אבל כמובן שאי-אפשר לעשות את זה, כי איננו מכירים את שמות כל האנשים שיש להם אינטרנט או כתובות דוא"ל, ואפילו אם היינו יודעים את שמותיהם, אני די בטוח שהם לא היו רוצים שהשמות, הכתובות ומספרי הטלפון שלהם יפורסמו בגלוי.
Italian[it]
Ma di certo non si può fare, perché non conosciamo i nomi di tutte le persone con Internet o indirizzi email, e anche se li conoscessimo, sono abbastanza sicuro che non vorrebbero il loro nome, indirizzo e numero di telefono pubblicati.
Japanese[ja]
作れるはずも ありません Eメールアドレスを持っている全員の 名前を知らないからです 仮に名前を知っていたとしても 名前や住所 電話番号が公にされるのを 望む人は誰もいないでしょう
Korean[ko]
당연히 애초에 할 수도 없지만요. 왜냐면 인터넷을 사용하고 이메일을 가진 모든 이들의 이름을 알 수도 없을 뿐더러, 혹시 이름을 안다고 해도 아무도 자신의 이름과 주소, 전화번호가 남들에게 알려지는 것을 좋아하지 않을 것이기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Aišku, negalėtumėte to padaryti, nes nežinote visų tų žmonių vardų, kurie turi interneto ar el. pašto adresus, ir net jei žinotume jų vardus, esu gana tikras, kad jie nenorėtų, kad jų vardas, adresas ir telefono numeris būtų prieinami visiems.
Dutch[nl]
Het zou onmogelijk zijn omdat we gewoon niet de namen van iedereen met een internet- of e-mailadres weten en zelfs al wisten we hun namen, dan ben ik vrij zeker dat ze niet hun naam, adres en telefoonnummer gepubliceerd willen hebben.
Polish[pl]
To oczywiście niemożliwe, bo nie znamy nazwisk wszystkich ludzi, mających Internet czy adresy email, a nawet gdyby tak było jestem pewien, że nie życzyliby sobie, żeby ich imię, adres czy numer telefonu był dostępny dla każdego.
Portuguese[pt]
Mas, claramente, não o poderíamos fazer, porque não conhecemos os nomes de toda a gente com Internet ou com correio eletrónico, e mesmo se soubéssemos os seus nomes, estou convencido de que não iam querer os seus nomes, as moradas e os números de telefone publicados para todos verem.
Romanian[ro]
Dar, bineînțeles, n-ai putea s-o faci pentru că nu știm numele tuturor oamenilor cu acces la Internet sau adrese email, și chiar dacă le-am cunoaște numele, sunt convins că n-ar dori ca numele lor, adresa și numărul de telefon să le fie făcute publice.
Russian[ru]
Разумеется, такой справочник не создать. Мы не знаем имена всех людей в интернете, не знаем их электронные адреса. Даже если бы мы знали их имена, я более чем уверен, что они не оценили бы идею открытой публикации их имени, адреса и телефона.
Serbian[sr]
Ali, naravno, ne možemo da to uradimo jer ne znamo imena svih ljudi sa pristupom internetu ili sa e-mail adresama. Čak i da znamo njihova imena, poprilično sam siguran da oni ne bi želeli da njihova imena, adrese i brojevi telefona budu dostupni svima.
Thai[th]
แต่ถึงอย่างไร คุณก็ไม่สามารถทํามันขึ้นมาได้แน่นอน เพราะเราไม่รู้ชื่อของทุก ๆ คน ที่ใช้อินเทอร์เน็ต หรือ มีอีเมล์ แม้สมมุติว่าเรารู้ชื่อพวกเขา ผมค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาไม่ต้องการให้พิมพ์ชื่อ ที่อยู่ และ เบอร์โทรศัพท์ของพวกเขาให้ทุกคนทราบ
Turkish[tr]
Ama elbette böyle bir şey yapılamaz, çünkü internet kullanan her insanın ismini veya da e-posta adresini bilmiyoruz. İsimlerini bilseydik bile, eminim ki isimlerinin, telefon numaralarının ve adreslerinin herkese duyurulmasını istemezlerdi.
Vietnamese[vi]
Nhưng, tất nhiên, mọi người không thể làm điều đó, bởi vì, chúng ta không biết tên của tất cả tên người bằng Internet hoặc những địa chỉ email, và cho dù chúng ta biết tên của họ, Tôi khá là chắc chắn họ không muốn tên của họ, địa chỉ và số điện thoại được công bố cho mọi người.
Chinese[zh]
当然,你也做不不出来, 因为我们不知道所有上网人的名字, 或者电子邮件地址, 即使我们知道他们的名字, 我确信他们也不愿意将他们的名字, 地址和电话号码公诸于众。