Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أنني أظهرت مشكلة في الأمن عندك
Bulgarian[bg]
Мисля, че показах проблема в сигурността ви.
Czech[cs]
Myslím, že jsem ve vaší ochraně narazil na problém.
Danish[da]
Jeg har påvist, at I har sikkerhedsproblemer.
Greek[el]
Νομίζω ότι εντόπισα ένα πρόβλημα στο σύστημα ασφαλείας σας.
English[en]
I believe I've highlighted a problem in your security.
Spanish[es]
Creo que acabo de destacar un problema en su seguridad.
Estonian[et]
Ma olen usutavasti avastanud augu teie turvameetmetes.
Finnish[fi]
Toin esiin ongelman turvajärjestelyissänne.
French[fr]
Je crois que j'ai découvert un problème dans votre sécurité.
Croatian[hr]
Vjerujem da sam pronasao problem u vašoj sigurnosti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem kiemeltem egy problémát a biztonsági rendszerükben.
Italian[it]
Credo di aver trovato una crepa nel suo sistema di sicurezza.
Norwegian[nb]
Jeg har belyst en sikkerhetsmangel hos dere.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik een probleem in uw beveiliging blootgelegd.
Polish[pl]
Sądzę, że zwróciłem uwagę na problem bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Creio que expus um problema na sua segurança.
Romanian[ro]
Cred că am scos în evidenţă o problemă în securitatea ta.
Russian[ru]
Кажется, я нашел бреши в вашей системе безопасности.
Serbian[sr]
Vjerujem da sam pronašao problem u vašoj sigurnosti.
Swedish[sv]
Jag tror att jag har markerat ett problem i din säkerhet.
Turkish[tr]
Sanırım güvenliğinizdeki büyük bir açığı ortaya çıkardım.
Chinese[zh]
我 相信 我 出現 在 這已經 暴露出 你們 安保 的 漏洞