Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفعلون هكذا لأنهم يشعرون بتهديدنا
Czech[cs]
Pohrdají a vysmívají se nám, protože vědí, že máme pravdu.
Danish[da]
De håner os kun, fordi de føler sig truet.
English[en]
They scorn and mock us because they feel our threat.
Spanish[es]
Ellos nos despreciaran y se burlaran de nosotras... porque sienten nuestra amenaza.
Persian[fa]
. اونا اینکارو میکنن چون تهدید مارو حس میکنن
Croatian[hr]
Zato jer osjete naše prijetnje.
Italian[it]
Ci disprezzano e ci deridono perche'sentono la nostra minaccia.
Dutch[nl]
Dat doen ze omdat ze onze dreiging voelen.
Polish[pl]
Bo czuje zagrożenie.
Portuguese[pt]
Eles desprezam e gozam-nos, porque sentem a nossa ameaça.
Romanian[ro]
Ne batjocoresc şi râd de noi pentru că se tem.
Russian[ru]
Они делают это, потому что чувствуют угрозу.
Slovak[sk]
Pohŕdajú a vysmievajú sa nám, lebo vedia, že máme pravdu.
Turkish[tr]
Öyle yapıyorlar, çünkü tehdidimizi hissediyorlar.
Ukrainian[uk]
Дражниться й висміює, бо відчуває від нас загрозу.
Chinese[zh]
他們 嘲笑 和 蔑視 我們 是 因為 他們 感覺 到 我們 的 威脅