Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لنصل حقاً إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقياً, كأنه غير مرئي.
Bulgarian[bg]
И наистина да намерим смисълът, ще трябва да преминем хоризонта, да отидем от другата страна на стената, както в логиката, сходните неща са невидими.
German[de]
Um es auf dem Punkt zu bringen, sollten wir darüber hinausgehen hinter die Oberfläche, auch in der Logik ins Unsichtbare.
Greek[el]
Και για να έρθουμε στο δια ταύτα, πρέπει να κοιτάξουμε πιο πέρα, και να περάσουμε στην απέναντι όχθη, στη λογική του ότι είμαστε αόρατοι.
English[en]
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like illogic, like are invisible.
Spanish[es]
Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible.
French[fr]
Et pour réellement parvenir à ce point, nous devons le dépasser, vous savez, aller de l'autre côté du mur, comme dans la logique, dans l'invisible.
Hebrew[he]
אבל העניין המהותי הוא שעלינו לצאת אל מעבר, להגיע לצד השני של הקיר, כמו בתורת ההיגיון, כאילו אנחנו בלתי-נראים.
Croatian[hr]
Kako bi se stvarno prodrlo u bit, moramo se pomaknuti iznad, znate, otići do druge strane zida, kao u logici, poput nevidljivosti.
Hungarian[hu]
És hogy eljussunk a lényeghez, túl kell jussunk, át kell lépni a fal másik oldalára, mint a logikában, a láthatatlanba.
Italian[it]
E per arrivare davvero al punto, dovremmo andare oltre, sapete, andare dall'altro lato del muro, come nella logica, come se fosse invisibile.
Japanese[ja]
そしてその本質を見極めるためには その先に進まなくてはなりません 壁の向こう側には論理的でないものや 目には見えないものもあります
Korean[ko]
그 핵심을 잡아내기 위해 우리는 그 너머로 나아가 벽의 다른 쪽을 바라봐야 합니다. 논리처럼, 보이지 않는 것처럼요.
Dutch[nl]
Om tot de essentie door te dringen, moeten we verder kijken, naar de andere kant van de muur, zoals in logica, in het onzichtbare.
Polish[pl]
Przechodząc więc do sedna sprawy - - powinniśmy przejść ponad tym, do drugiej strony ściany, jak w logice, jakbyśmy byli niewidzialni.
Portuguese[pt]
Para percebermos, temos que mover-nos para além disso, passar para o outro lado da parede, de modo ilógico, sermos invisíveis.
Romanian[ro]
Şi ca să ajungem într-adevăr la acel punct trebuie să trecem dincolo de el, să mergem de partea cealaltă a zidului, dincolo de logică, să capturăm invizibilul.
Russian[ru]
Чтобы действительно добраться до сути, мы должны продвинуться дальше, оказаться по другую сторону стены, как в логике, достичь невидимого.
Vietnamese[vi]
Và để thực sự đi đến thực chất, chúng ta cần vượt qua, tới mặt bên kia của bức tường, như trái logic, như vô hình.
Chinese[zh]
而且真正要达到目的, 我们需要超越, 走到墙的另一面,逻辑上来说, 看不见的地方。