Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Емайлирано, ецвано, облъчено, шлифовано, покрито, напечатано и/или полирано строително стъкло
Czech[cs]
Smaltované, leptané, pískované, broušené, potažené, potištěné a/nebo leštěné stavební sklo
Danish[da]
Emaljeret, ætset, sandblæst, slebet, overtrukket, påtrykt og/eller poleret glas til bygningsbrug
German[de]
Emailliertes, geätztes, gestrahltes, geschliffenes, beschichtetes, bedrucktes und/oder poliertes Bauglas
Greek[el]
Επισμαλτωμένη, χαραγμένη, αμμοβολημένη, λειασμένη, επιχρισμένη, τυπωμένη και/ή στιλβωμένη οικοδομική ύαλος
English[en]
Enamelled glass, etched glass, sand-blasted glass, cut glass, coated glass, printed glass and/or polished glass used in building
Spanish[es]
Vidrio de construcción esmaltado, decapado, pulido con chorro de arena, esmerilado, recubierto, estampado o pulido
Estonian[et]
Emailitud, söövitatud, jugatöödeldud, lihvitud, pinnatud, pealetrükiga ja/või poleeritud ehitusklaas
Finnish[fi]
Emaloitu, syövytetty, säteilytetty, hiottu, pinnoitettu, painettu ja/tai kiillotettu rakennuslasi
French[fr]
Verre de construction émaillé, décapé, sablé, meulé, enduit, imprimé et/ou poli
Croatian[hr]
Emajlirano, gravirano, ozračeno, brušeno, obloženo, otiskano i/ili polirano građevinsko staklo
Hungarian[hu]
Zománcozott, mart, fényezett, csiszolt, rétegelt, nyomott és/vagy polírozott építési üveg
Italian[it]
Vetro per l'edilizia smaltato, trattato con acidi, sabbiato, smerigliato, rivestito, stampato e/o lucidato
Lithuanian[lt]
Emaliuotas, ėsdintas, spinduliuote paveiktas, šlifuotas, padengtas stiklas, stiklas su užrašais ir / arba poliruotas stiklas
Latvian[lv]
Emaljēts, kodināts, strūklots, slīpēts, pārklāts, apdrukāts un/vai pulēts būvniecības stikls
Maltese[mt]
Ħġieġ għall-bini bl-enamel, inċiż, ibblastjat, maqtugħ, miksi, stampat u/jew illustrat
Dutch[nl]
Geëmailleerd, geëtst, gestraald, geslepen, gecoat, bedrukt en/of gepolijst glas voor bouwdoeleinden
Polish[pl]
Szkło budowlane emaliowane, trawione kwasem, błyszczące, szlifowane, powlekane, zadrukowane i/lub polerowane
Portuguese[pt]
Vidro de construção esmaltado, gravado a ácido, tratado por jato de areia, lapidado, revestido, estampado e/ou polido
Romanian[ro]
Sticlă de construcţie emailată, gravată, sablată, şlefuită, stratificată, imprimată şi/sau lustruită
Slovak[sk]
Emailové, leptané, tryskové, brúsené, vrstvené, potlačené a/alebo leštené stavebné sklo
Slovenian[sl]
Emajlirano, jedkano, peskano, brušeno, prevlečeno, potiskano in/ali polirano steklo za gradbeništvo
Swedish[sv]
Emaljerat, etsat, blästrat, slipat, ytbelagt glas, glas med tryck och/eller polerat byggnadsglas