Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slange is koudbloedig; hulle liggaamstemperatuur reageer op temperatuurveranderinge van die omgewing.
Arabic[ar]
والثعابين حيوانات ذات دم بارد اي ان حرارة جسمها تتأثر بالحرارة الخارجية.
Bangla[bn]
সাপেরা শীতল রক্ত বিশিষ্ট প্রাণি; তাদের দৈহিক তাপমাত্রা বাইরের তাপমাত্রার অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga bitin maoy bugnaw-ug-dugo nga mga linalang; ang temperatura sa lawas niini mosanong sa mga kausaban sa temperatura sa gawas.
Czech[cs]
Hadi jsou studenokrevní živočichové a teplota jejich těla reaguje na změny vnější teploty.
Danish[da]
Slanger er koldblodede dyr, hvilket vil sige at deres kropstemperatur er følsom over for temperaturændringer.
German[de]
Schlangen sind wechselwarme Tiere, und ihre Körpertemperatur reagiert auf Veränderungen der Außentemperatur.
Ewe[ee]
Dzoxɔxɔ tɔxɛ aɖeke mele da ƒe ŋutilã ŋutɔ si o; etrɔna ɖe teƒe si wòle ƒe dzoxɔxɔ ŋu.
Greek[el]
Τα φίδια είναι ψυχρόαιμα πλάσματα· η θερμοκρασία του σώματός τους αλλάζει ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία.
English[en]
Snakes are cold-blooded creatures; their body temperature reacts to changes in the external temperature.
Spanish[es]
Las serpientes son animales de sangre fría, lo que significa que la temperatura de su cuerpo depende de la del ambiente.
Estonian[et]
Maod on kõigusoojased, nende kehatemperatuur reageerib välistemperatuuri muutustele.
Finnish[fi]
Käärmeet ovat vaihtolämpöisiä: niiden ruumiinlämpö vaihtelee ympäristön lämpötilan mukaan.
French[fr]
Les serpents sont des animaux à sang froid ; la température de leur corps varie donc avec celle de l’air.
Hebrew[he]
הנחשים נחשבים לבעלי דם קר; חום גופם משתנה בהתאם לטמפרטורת הסביבה.
Hindi[hi]
साँप कोल्ड-ब्लडेड (अनियततापी) प्राणी हैं; यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga man-ug cold-blooded nga mga tinuga, ang temperatura sang ila lawas nagasunod sa mga pagbag-o sang temperatura sa palibot.
Croatian[hr]
Zmije su hladnokrvna stvorenja; njihova tjelesna temperatura reagira na promjene temperature okoline.
Hungarian[hu]
A kígyók hideg vérű állatok; testhőmérsékletük reagál a külső hőmérsékletben bekövetkező változásokra.
Indonesian[id]
Ular adalah makhluk berdarah dingin, suhu tubuhnya sangat peka terhadap perubahan suhu di luar tubuh.
Iloko[ilo]
Dagiti uleg ket nalamiis ti panagdardarada a parsua; agpannuray ti temperatura ti bagida iti panagbalbaliw ti makinruar a temperatura.
Italian[it]
I serpenti sono creature a sangue freddo; la loro temperatura corporea è sensibile alle variazioni della temperatura esterna.
Japanese[ja]
ヘビは,体温が外気温の変化に反応する冷血動物です。
Korean[ko]
뱀은 변온 동물이어서 외부의 온도에 따라 체온도 변합니다.
Malagasy[mg]
Zavaboary mangatsia-dra ny bibilava; miova arakaraka ny fiovan’ny maripana ivelany ny maripanan’ny vatany.
Macedonian[mk]
Змиите се ладнокрвни суштества; температурата на нивното тело реагира на промените на надворешната температура.
Malayalam[ml]
പാമ്പുകൾ ശീതരക്ത ജീവികളാണ്; ചുറ്റുപാടിലെ താപനില അനുസരിച്ച് അവയുടെ ശരീര ഊഷ്മാവിനു മാറ്റം വരുന്നു.
Marathi[mr]
सापांचे शरीर अनियततापी असते; बाहेरील तापमानानुसार त्यांच्या शरीराचे तापमान बदलत असते.
Burmese[my]
မြွေတို့သည် သွေးအေးသတ္တဝါများဖြစ်သည်; ၎င်းတို့၏ကိုယ်ခန္ဓာအပူချိန်သည် ပြင်ပအပူချိန်ကိုလိုက်၍ ပြောင်းလဲတုံ့ပြန်လေ့ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Slanger er vekselvarme skapninger; kroppstemperaturen deres reagerer på forandringer i omgivelsenes temperatur.
Dutch[nl]
Slangen zijn koudbloedige dieren; hun lichaamstemperatuur reageert op veranderingen in de temperatuur van de omgeving.
Panjabi[pa]
ਸੱਪ ਠੰਢੇ ਖ਼ੂਨ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਬਾਹਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Colebra ta bestia sanger friu; e temperatura di su curpa ta cambia segun e temperatura externo.
Polish[pl]
Węże należą do zwierząt zmiennocieplnych — temperatura ich ciała zmienia się zależnie od temperatury otoczenia.
Portuguese[pt]
As serpentes são animais de sangue frio; a temperatura de seu corpo acompanha as variações da temperatura ambiente.
Romanian[ro]
Şerpii sunt creaturi cu sânge rece; temperatura corpului se adaptează la schimbările de temperatură ale mediului.
Russian[ru]
Змеи — холоднокровные животные, температура их тела изменяется в зависимости от температуры окружающей среды.
Slovak[sk]
Hady sú studenokrvné živočíchy, ich telesná teplota reaguje na zmeny vonkajšej teploty.
Slovenian[sl]
Kače so mrzlokrvne živali. Temperatura njihovega telesa se odziva na temperaturne spremembe v okolju.
Serbian[sr]
Zmije su hladnokrvna stvorenja; njihova telesna temperatura reaguje na temperaturne promene okoline.
Swedish[sv]
De är växelvarma varelser, vilket betyder att kroppstemperaturen växlar alltefter omgivningens temperatur.
Swahili[sw]
Nyoka ni viumbe wenye damu inayobadilikana na hali; halijoto za mwili wao hubadilika kulingana na halijoto ya nje.
Tamil[ta]
பாம்புகள் குளிர் இரத்த பிராணிகள்; அதாவது வெளியில் இருக்கும் சீதோஷண நிலைக்கு தக்கவாறு அவற்றின் உடல் வெப்பநிலையும் மாறிக்கொள்ளும்.
Telugu[te]
పాములు శీతలరక్త జీవులు; వాటి శరీర ఉష్ణోగ్రత, బాహ్య ఉష్ణోగ్రతలోని మార్పులను బట్టి మారుతుంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang mga ahas ay mga kinapal na may malamig na dugo; ang temperatura ng kanilang katawan ay sumusunod sa mga pagbabago ng temperatura sa labas.
Turkish[tr]
Yılanlar soğukkanlı yaratıklardır; dış sıcaklığın değişimiyle vücut ısıları da değişir.
Twi[tw]
Awɔ yɛ mmoa a wɔto owia; wim tebea na ɛma wɔn honamdua mu hyew sesa.
Ukrainian[uk]
Змії холоднокровні істоти, температура їхнього тіла змінюється залежно від коливань зовнішньої температури.
Vietnamese[vi]
Rắn là tạo vật có máu lạnh; thân nhiệt của chúng phản ứng tùy theo sự thay đổi của nhiệt độ bên ngoài.
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́jẹ̀ tútù ni àwọn ejò; ìdíwọ̀n ooru ara wọn máa ń yí padà bí ìwọ̀n ooru àyíká ṣe ń yí padà.
Zulu[zu]
Izinyoka ziyizidalwa ezinegazi elibandayo; izinga lokushisa kwemizimba yazo lincike ekushintsheni kwezinga lokushisa elingaphandle.