Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنا امرأة تافهة وحمقاء
Bulgarian[bg]
Да, аз съм слаба и глупава жена.
Bosnian[bs]
Jesam, ja sam jedna sujetna i blesava žena.
Czech[cs]
Ano jsem bláhová a hloupá žena.
Danish[da]
Ja, jeg er en tom og fjollet kvinde.
Greek[el]
Ναι, είμαι, μια ματαιόδοξη και ανόητη γυναίκα.
English[en]
Yes, I am a vain and foolish woman.
Estonian[et]
Jah, ma olen tühine ja rumal naine.
Persian[fa]
آره ، من يک زن مغرور و ابلهم
Finnish[fi]
Niin, olen turhamainen ja hölmö nainen.
Croatian[hr]
Jesam... ja sam tašta i budalasta žena.
Hungarian[hu]
Igen, hiú és bolond nő vagyok.
Indonesian[id]
Ya, aku perempuan yang tolol dan bodoh.
Italian[it]
Si', sono una stupida donna vanitosa.
Latvian[lv]
Jā, esmu uzpūtīga un dumja sieviete.
Norwegian[nb]
Ja, jeg er forfengelig og tåpelig.
Dutch[nl]
Ja, ik ben een ijdele, dwaze vrouw.
Portuguese[pt]
Sim, sou uma mulher vaidosa e tola.
Swedish[sv]
Ja, jag är en fåfäng och idiotisk kvinna.