Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hjertelig tillykke med denne udmærkelse!
German[de]
Das zeigt, dass wir Verbündete haben für ein starkes, demokratisches, handlungsfähiges Europa. Herr Präsident, herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung!
English[en]
Mr President, we congratulate you on this distinction.
Spanish[es]
Señor Presidente, nuestra enhorabuena por tal distinción.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, onnittelumme tästä tunnustuksesta.
French[fr]
Monsieur le Président, nous vous félicitons pour cette distinction.
Italian[it]
Signor Presidente, le rivolgiamo le nostre congratulazioni per quest’onorificenza.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
Portuguese[pt]
As nossas felicitações por esta distinção, Senhor Presidente.
Swedish[sv]
Herr talman, vi gratulerar er till denna utmärkelse.