Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буб-Бум Джаксън отнесе не само топката, но и един от операторите ни.
Czech[cs]
Vypadá to tak, že Boom Boom skolil nejen 55 yardů ale i jednoho z našich kameramanů.
Danish[da]
Det ser ud, som om Boom Boom ikke bare har ordnet 55 yard, men ogsa en af vores kameramænd.
German[de]
Scheinbar hat Bumm-Bumm nicht nur 50 Meter eingesackt sondern auch einen Kameramann.
Greek[el]
Ο Μπούμ-Μπούμ, έχει σπάσει τις 55 γυάρδες..... κι ακόμα μία για τον καμμερα-μαν.
English[en]
Looks like Boom Boom has not only racked up 55 yards but also one of our cameramen.
Spanish[es]
Boom Boom no sólo ha embestido contra la línea 50, sino también contra un camarógrafo.
French[fr]
En plus d'emporter le ballon sur 55 yards, Boom Boom a aussi emporté un de nos caméramans!
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Boom Boom Jackson nem csak az 55 yardot vette be, de az egyik operatőrünket is kiütötte.
Italian[it]
Sembra che Boom Boom sia volato su queste 55 iarde e sia atterrato su uno dei nostri cameraman.
Dutch[nl]
Boom Boom heeft niet alleen zo'n 50 meter gesprint maar ook'n cameraman omvergelopen.
Portuguese[pt]
Parece que Boom Boom Jackson não quebrou somente a barreira das 55 jardas... mas também o nosso cinegrafista!
Slovak[sk]
Vyzerá to tak, že Boom Boom skolil nielen 55 yardov ale aj jedného z našich kameramanov.
Slovenian[sl]
Bum Bum Jackson je zbil tudi našega snemalca.
Serbian[sr]
Čini se da Bum Bum ne samo što je srušio 55 jardi, već i jednog našeg kamermana.
Turkish[tr]
" Bum Bum " Jackson yalnızca çizgiyi geçmekle kalmadı..... kameramanımızı da devirdi.